【署名お願いします!!】 狂気の国 アメリカ カミツキガメを殺す早さを競い合うイベント 「SNAPPERFEST」

「カミツキガメを娯楽の為に殺す事を競い合う狂気の人々」

アメリカのオハイオ州、インデイアナ州のキャンプ場で 客寄せにカミツキガメを誰が一番早く殺すか？ というイベント 「SNAPPERFEST」 が開催されています。

カメの首を力任せに引っ張りだし首をへし折った後、地面に叩きつけています。

それに対して観客も奇声を上げる 

勝ち誇ったかのようにカミツキガメを殺した男が こぶしを上げる。

狂気の沙汰です。

今年の夏はこの狂気のイベントを中止させる為に

一人でも多くの署名と、拡散をお願いします…

署名を集めているサイトは３つあります m(_ _)m お手数ですが、全てに署名のご協力を宜しくお願いします 

① Please Stop the Cruel “Snapperfest” From Happening Again！

② STOP SNAPPERFEST 2012！

上記二つの署名方法 

Prefix (optional) 未記入でも可。
Mr. ＝ 男性
Ms. ＝ 女性
Mrs. ＝ 結婚してる女性
Ｄｒ． ＝ 博士・医者かな？

署名一覧に名前を掲載させない場合は、
□「don't display my name」に、チェックを入れます。

以下は、下記を参照して下さい。 Street Address ＝ Addressですね。
あ～ 先に署名したら 署名欄が表示されなくなってしまった 多分これくらいの情報で書けると思う。

③ ity of Rising Sun: Stop Endorsing Camp Snapperfest

FIRST NAME: 名前（ローマ字）

LAST NAME: 苗字・ファミリーネーム （ローマ字）

EMAIL: メールアドレス

ADDRESS:  123-45 Kuwata Midori-ku  (番地・字（or町）・区）
CITY:  Saitama-shi  (市）

COUNTRY: プルダウンからJapanを選択

POST CODE: 1038244 （郵便番号）

Why are you signing?　Add a reason (optional) ：
クリックして英語でコメントを書きこむことが出来ます。書かなくても大丈夫です。

Display my signature publicly （公に私の署名を表示）
のチェックをはずせば、サイトの下方の署名リストには表示されません。

ＳＩＧＮ をクリックで 完了です ご協力ありがとうございました

【閲覧注意】 動画は昨年（2011年のものです）
最初は女性の参加者による亀を運ぶスピードが 競われています。
６分過ぎた頃から、殺戮の競技が始まります。子供たちの歓声も聞こえます…。

どうなってるのこの国 (≧ヘ≦) どうなってるの… (動物愛護法とか無いの…)

「食べ物で遊んじゃいけません」以前の、「命で遊んじゃいけません…(怒)」

亀は臆病な動物なのに 最初のダッシュで運ばれてる時点でもうパニックだよね…
動画では子供も見てる様子や、イベントのTシャツも出てきます。

子供が、殺されるの見てΣ(￣ロ￣lll)「えっ！？」って思わないのだろうかと思ったら、歓声が聞こえてくるよ…！？(||li｀ωﾟ∞)

ドウナッテイルノカシラ、コノ国の道徳ハ……

１m超えのクロコダイルを素手で殺すスピードを競うとかなら、まだ分かるけど。
(※それが良いという話ではなくね)
小さい亀相手に、屈強な男が、歓喜の声の中で圧死させたり、窒息させたり、どう考えたっておかしい

あ～もうヤダ。本当ヤダ。

でも皆に止められる力があること信じています。

確実に署名を

そして皆で拡散していきましょう

今年からは二度と、このイベントの開催を許さないで。

【6/5】 頂いた翻訳の情報は「ウミガメ」になっていたのですが、「カミツキガメ」と指摘頂きましたので、修正しました。